煙草在線據(jù)《商業(yè)問(wèn)訊報(bào)》報(bào)道編譯　　關(guān)于泰國(guó)為什么在世界貿(mào)易組織（WTO）的裁定發(fā)布兩年之后，還沒(méi)有完全遵照其制定的措施來(lái)補(bǔ)償當(dāng)?shù)鼐頍熤圃焐?#xff08;譯者注：據(jù)此前報(bào)道這里指的是菲莫菲律賓制造公司），泰國(guó)未能向菲律賓提供一個(gè)新的解釋。

　　在其最新的情況報(bào)告中，世貿(mào)組織的泰國(guó)代表團(tuán)說(shuō)它在“繼續(xù)從泰國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)收集信息，在應(yīng)對(duì)從菲律賓收到的關(guān)于泰國(guó)執(zhí)行方面的最新問(wèn)題”。

　　“泰國(guó)會(huì)在雙邊基礎(chǔ)上知會(huì)菲律賓關(guān)于這些問(wèn)題的回應(yīng)。泰國(guó)仍然希望這一非正式的信息交換的過(guò)程將使雙方對(duì)這一爭(zhēng)端達(dá)到一個(gè)雙方都滿意的結(jié)果，”11月15日的報(bào)告進(jìn)一步表示。

　　貿(mào)易官員一直期待著泰國(guó)11月的報(bào)告，因?yàn)樗赡軙?huì)決定菲律賓是否會(huì)尋求在世貿(mào)組織前要求泰國(guó)人“被迫遵守”。菲律賓所尋求的解釋是關(guān)于泰國(guó)從菲律賓進(jìn)口卷煙的海關(guān)評(píng)估問(wèn)題。

　　當(dāng)被問(wèn)及菲律賓現(xiàn)在是否希望合規(guī)程序時(shí)，法律貿(mào)易部副部長(zhǎng)克里斯托瓦爾（Adrian S. Cristobal Jr.）只是在短信中表示他們“還沒(méi)有提交申請(qǐng)”。

　　上個(gè)月（10月），克里斯托瓦爾透露說(shuō)，如果菲律賓不滿意泰國(guó)的解釋，菲律賓“將推動(dòng)合規(guī)程序”。

　　合規(guī)程序指的都是根據(jù)世界貿(mào)易組織的正式流程來(lái)尋求執(zhí)行一項(xiàng)裁定。目前，菲律賓所采取的程序是雙邊協(xié)商。

　　菲律賓與泰國(guó)之間的卷煙糾紛可以追溯到2008年。當(dāng)時(shí)菲律賓請(qǐng)求磋商，提起了爭(zhēng)端解決案件，并且獲勝。但是泰國(guó)，自2011年世貿(mào)組織公布決定以來(lái)，到目前為止只遵守了根據(jù)世貿(mào)組織裁決制定的十項(xiàng)措施中的九項(xiàng)。

　　世貿(mào)組織上訴機(jī)構(gòu)2011年最終裁定，泰國(guó)沒(méi)有公平地對(duì)待從菲律賓進(jìn)口的卷煙。