煙草在線據(jù)先驅(qū)者報(bào)道編譯　　對(duì)于堅(jiān)持舊的出售煙草方式的多愁善感的老鐵桿農(nóng)民來說，在小買家尾隨福伊來到長長的紅褐色煙葉堆前時(shí)，特里普·福伊的唱價(jià)就像圣歌。

　　花費(fèi)畢生精力照顧煙田中煙草的農(nóng)民們?cè)诟Ｒ恋慕匈u聲中得到安慰，這是拍賣系統(tǒng)的一部分，但是在多年吸煙率下降后，轉(zhuǎn)向另一種方式出售煙草。

　　“這已經(jīng)融入我們的血液中，”煙農(nóng)沃爾特·布朗寧說。“但我流血了。”

　　這種煙草種植帶的傳統(tǒng)，過去曾是肯塔基州的一部分，現(xiàn)在消失了。

　　“拍賣人唱價(jià)聽起來像歌一樣好聽，”63年的福伊說，他花了40年的時(shí)間在肯塔基州——美國最大的煙草生產(chǎn)州拍賣煙草。“你可以直行，你也可以幾乎跳著銷售煙草?！?/p>

　　多年前，在通常從深秋延伸到3月的拍賣季節(jié)中，每個(gè)州最大的白肋煙市場(chǎng)上堆著多個(gè)買家的貨物。頂級(jí)拍賣商的競爭激烈，因?yàn)閭}庫經(jīng)營者希望吸引更多農(nóng)民過來開展業(yè)務(wù)。

　　現(xiàn)在，大多數(shù)白肋煙是根據(jù)煙農(nóng)和煙草公司之間的銷售合同出售的。10年前，當(dāng)聯(lián)邦買斷項(xiàng)目開始后，合同制開始盛行。

　　新系統(tǒng)省去了通常為中年男性的倉庫運(yùn)營商。

　　煙草公司通常不披露它們合同購買的煙葉是多少，或者以什么價(jià)格購買，避免引爆競爭。

　　肯塔基大學(xué)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家威爾·斯內(nèi)爾說，世界白肋煙的供應(yīng)過剩和低需求壓低了價(jià)格。

　　去年每磅煙草的平均為2.06美元。他說，合同銷售的高質(zhì)量煙葉獲取的價(jià)格在每磅1.90美元到2美元。但非合同銷售的白肋煙，尤其是低質(zhì)量煙葉的出售，“將是一場(chǎng)斗爭，”他說。

　　隨著煙草美國吸煙率的下降，大部分煙農(nóng)退出了煙草種植。美國煙草農(nóng)場(chǎng)的數(shù)量從1992年的124270個(gè)，下降到2007年聯(lián)邦作物普查時(shí)的16234個(gè)。白肋煙，過去是肯塔基州10億美元的農(nóng)作物，現(xiàn)在為該州的其余種植者產(chǎn)生約3億美元的收入。

　　盡管有挫折，少量拍賣市場(chǎng)仍頑固地保留著。

　　支持者說，他們?yōu)椴荒芑虿辉敢夂炗喓贤虿粷M意公司提供的合同接受價(jià)格的煙農(nóng)們提供了一個(gè)必要的替代拍賣方式。

　　2014年11月約40萬磅煙草在丹維爾倉庫開放銷售，在那里福伊主持拍賣。倉庫運(yùn)營商杰里·蘭金，計(jì)劃每周為大批的非合同銷售煙葉舉行兩次拍賣。在經(jīng)銷商出價(jià)太低時(shí)，蘭金購買一些煙草。蘭金買下它，希望能把它賣給煙草公司或經(jīng)銷商。他希望所有的煙草都能用在卷煙上。

　　2014年，白肋煙生產(chǎn)州的總產(chǎn)量預(yù)計(jì)為2.11億英鎊，而肯塔基州估計(jì)占到1.61億磅。

　　蘭金說，在購買煙苗和備耕后，肯塔基州的一些農(nóng)民在春天發(fā)現(xiàn)他們的生產(chǎn)合同量減少了。他們繼續(xù)種植煙草，在需求和價(jià)格低迷時(shí)，將數(shù)百萬英磅的煙葉帶到拍賣場(chǎng)出售。

　　“這些種植者很誠信，干得很好，他們辛勤勞作，”蘭金表示?！八麄冎械囊恍┤藭?huì)破產(chǎn)。”

　　除了福伊熟悉的歌聲外，幾乎沒有什么與過去所有煙葉都經(jīng)過拍賣系統(tǒng)銷售的時(shí)候類似。

　　表情嚴(yán)肅的種植者看到他們的煙草以微不足道的金額——1.25美元或1.30美元一磅銷售。

　　煙農(nóng)利蘭·特納說:“這是悲傷的一天。我從來沒想過我會(huì)看到煙草會(huì)這么便宜地出售。”

　　蘭金說，在丹維爾倉庫的后續(xù)銷售中，價(jià)格小幅提高，平均每磅為1.35美元至1.44美元。但這不足以覆蓋作物的費(fèi)用，除非煙農(nóng)和他們的家庭自己做所有的工作。

　　對(duì)于農(nóng)民來說，這是預(yù)期中的收獲日。如果早期價(jià)格足夠好，那么會(huì)在圣誕節(jié)前獲得回報(bào)。銀行家和商人一直關(guān)注拍賣的走勢(shì)。

　　今年丹維爾倉庫的銷售沒有節(jié)日氣氛。蘭金做了簡短演說，感謝農(nóng)民支持他們的業(yè)務(wù)。

　　一些種植者在尋找最終終止煙草種植的時(shí)間。

　　布朗寧說，他已經(jīng)決定2014年的作物將是他最后一次種煙了。他有一份工廠的工作，用他的煙草收入繳納房產(chǎn)稅，但他不確定他2014年的收入是否足以支付賬單。

　　“花了很多時(shí)間但是得到來的很少，”他說?！辈皇桥c我的妻子去度假，而是在托運(yùn)煙草?！?/p>

　　福伊的時(shí)間表已明顯放緩了。多年前，他主持整個(gè)美國東部9個(gè)月的煙草銷售?，F(xiàn)在，他只在肯塔基州的少數(shù)幾個(gè)倉庫內(nèi)拍賣煙草。他估計(jì)除了他之外只有幾個(gè)拍賣商。

　　“我不知道我是最后的品種了，”他說?！暗沁@個(gè)行業(yè)的變化，否則當(dāng)我們都死了，現(xiàn)在的煙草拍賣商，不會(huì)再有了?！?/p>