煙草在線據(jù)《煙業(yè)通訊》報(bào)道編譯　　根據(jù)帝國(guó)煙草公司網(wǎng)站的一條新聞稱(chēng)，帝國(guó)煙草在南巴爾干半島地區(qū)的業(yè)務(wù)公司獲得了一項(xiàng)政府獎(jiǎng)勵(lì)，表彰該公司在處理非法煙草貿(mào)易方面所付出的努力。

　　帝國(guó)煙草TKS接受了馬其頓海關(guān)總署授予的獎(jiǎng)勵(lì)，以紀(jì)念20年來(lái)與當(dāng)局在抵制不正當(dāng)貿(mào)易方面的成功合作。

　　在首府斯科普里舉行的頒獎(jiǎng)儀式上，副總理兼財(cái)政部長(zhǎng)佐蘭·斯塔夫雷斯基（Zoran Stavreski）和海關(guān)總署署長(zhǎng)Vancho Kargo把該項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)授予南巴爾干半島公司總經(jīng)理理查德·帕拉特（Richard Parratt）。

　　帕拉特說(shuō)，“維持并盡可能地?cái)U(kuò)大我們與海關(guān)當(dāng)局在應(yīng)對(duì)非法產(chǎn)品帶來(lái)的日益增長(zhǎng)的危害方面的合作非常重要?！?/p>

　　在鄰近的科索沃，帝國(guó)煙草已與海關(guān)總署簽署了新的諒解備忘錄，重申了該公司在處理非法貿(mào)易方面的義務(wù)。

　　帝國(guó)煙草還表示，在普里什蒂納設(shè)立的新辦事處，鞏固了它在科索沃的地位。