煙草在線(xiàn)據(jù)《路透社》報(bào)道編譯　　盡管全球第四大卷煙集團(tuán)帝國(guó)煙草經(jīng)受了西班牙的經(jīng)濟(jì)衰退以及波蘭和烏克蘭艱難的市場(chǎng)環(huán)境，不過(guò)價(jià)格上漲卻幫助該集團(tuán)提高了全年收入，并抵消了銷(xiāo)量下降帶來(lái)的影響。

　　位于英國(guó)的帝國(guó)煙草集團(tuán)每年銷(xiāo)售超過(guò)3400億支品牌卷煙，例如大衛(wèi)杜夫、高盧金斯、JPS和威斯等，該集團(tuán)在9月29日稱(chēng)，在剔除匯率波動(dòng)因素后，截至9月底的總收入將提高4%左右。

　　而本年度的總銷(xiāo)量下降了約3%。

　　為了應(yīng)對(duì)歐洲經(jīng)濟(jì)衰退的影響，帝國(guó)煙草在西歐和美國(guó)提高了針對(duì)更富裕消費(fèi)者的卷煙價(jià)格的同時(shí)，還提供經(jīng)濟(jì)品牌卷煙，例如JPS和Lambert & Butler以及自卷煙產(chǎn)品等。

　　帝國(guó)煙草稱(chēng)，當(dāng)東歐、非洲和中東及亞太地區(qū)的增長(zhǎng)特別強(qiáng)勁時(shí)，銷(xiāo)量卻受到了波蘭、西班牙和烏克蘭經(jīng)濟(jì)疲軟的影響以及對(duì)敘利亞制裁的影響。

　　帝國(guó)煙草在烏克蘭受到了未納稅的不斷增長(zhǎng)的卷煙走私交易的影響，而它在波蘭的手卷煙業(yè)務(wù)也受到了影響，因?yàn)闊熮r(nóng)將更多的煙草直接賣(mài)給了消費(fèi)者。

　　在西班牙的銷(xiāo)量持續(xù)下跌——西班牙是帝國(guó)煙草僅次于英國(guó)和德國(guó)的第三大市場(chǎng)——是由于經(jīng)濟(jì)衰退和高失業(yè)率造成的，而自2011年年中開(kāi)始的聯(lián)合國(guó)制裁則中斷了帝國(guó)煙草在敘利亞的貿(mào)易。

　　總部位于布里斯托的帝國(guó)煙草集團(tuán)表示，諸如大衛(wèi)杜夫和高盧金斯等戰(zhàn)略品牌的銷(xiāo)量和收入有望獲得強(qiáng)勁增長(zhǎng)，因?yàn)樗鼈兝^續(xù)代表著該集團(tuán)卷煙總銷(xiāo)量日益增長(zhǎng)的比例。

　　帝國(guó)煙草在截至9月30日本財(cái)年末和設(shè)定的10月30日的年度經(jīng)營(yíng)結(jié)果之前公布了最新的交易情況，并表示它的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)和財(cái)務(wù)狀況與預(yù)期一致。