煙草在線據(jù)《煙業(yè)通訊》報(bào)道編譯　　據(jù)ITC網(wǎng)站發(fā)布的一份聲明稱，亞洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任論壇（AFCSR）授予ITC公司AIM亞洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任獎(jiǎng)，表彰ITC對(duì)創(chuàng)造“可持續(xù)生計(jì)和促進(jìn)印度農(nóng)村社區(qū)經(jīng)濟(jì)增長”所做的貢獻(xiàn)。

　　“ITC因采用三條底線模式（譯者注：The triple bottom line，縮寫為“TBL”或“3BL”，是一個(gè)衡量組織或社會(huì)成功的新價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)——從經(jīng)濟(jì)、生態(tài)和社會(huì)意義三方面對(duì)組織或社會(huì)的行為進(jìn)行綜合考慮。）而獲得了管理和社會(huì)獎(jiǎng)，該模式集中于增加經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境資本，”網(wǎng)站上的聲明稱，“ITC還因設(shè)計(jì)創(chuàng)新的社會(huì)投資項(xiàng)目而被表彰，該項(xiàng)目與它的業(yè)務(wù)模式融為一體，并支持競爭性的價(jià)值鏈，包括支持社會(huì)較弱勢的團(tuán)體。ITC的業(yè)務(wù)和價(jià)值鏈可支持500多萬個(gè)生計(jì)。”

　　這些獎(jiǎng)項(xiàng)由泰國副總理吉迪拉（Kittiratt Na-Ranong）于10月26日在曼谷舉行的一項(xiàng)活動(dòng)上頒發(fā)。

　　“AIM亞洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)哒故玖?#xff0c;把包括道德價(jià)值觀、遵守法律規(guī)定、尊重個(gè)體、參與社區(qū)、以及保護(hù)環(huán)境等方面的領(lǐng)導(dǎo)力、真誠和義務(wù)融入到了他們做業(yè)務(wù)的方式中，”2012亞洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任論壇的會(huì)議總監(jiān)費(fèi)利佩·B.阿方索教授說道。

　　“我們認(rèn)為，企業(yè)社會(huì)責(zé)任只有與公司的業(yè)務(wù)模式融為一體并作為業(yè)務(wù)戰(zhàn)略的根本才是真正的可持續(xù)發(fā)展，我們希望通過亞洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任獎(jiǎng)，為亞洲地區(qū)的私人企業(yè)提供最好的實(shí)踐范例。”