煙草在線據(jù)《煙業(yè)通訊》報(bào)道編譯　　菲莫國(guó)際總裁兼首席執(zhí)行官路易斯·金瑞利稱，預(yù)計(jì)在2015年以前，全球（中國(guó)除外）煙草行業(yè)的卷煙銷量會(huì)有一個(gè)從保持穩(wěn)定到每年持續(xù)小幅下滑1.3%的變化。

　　金瑞利11月13日在紐約摩根士丹利全球消費(fèi)者零售會(huì)議上向投資者發(fā)言稱，菲莫國(guó)際預(yù)計(jì)，非經(jīng)合組織市場(chǎng)主要受有利人口驅(qū)動(dòng)的進(jìn)一步增加的銷量，將被經(jīng)合組織市場(chǎng)長(zhǎng)期持續(xù)下滑的銷量抵消掉。

　　菲莫國(guó)際預(yù)測(cè)，包括中國(guó)在內(nèi)的國(guó)際卷煙市場(chǎng)將會(huì)有一個(gè)從保持穩(wěn)定到每年有1.1%的增長(zhǎng)幅度。

　　菲莫國(guó)際2012年全年有望達(dá)到中長(zhǎng)期年度有機(jī)產(chǎn)量增長(zhǎng)1%的目標(biāo)。

　　同時(shí)，金瑞利表示，菲莫國(guó)際已完成了對(duì)3個(gè)“下一代產(chǎn)品（NGPs）平臺(tái)”中首個(gè)平臺(tái)的探索性臨床研究，并計(jì)劃明年再創(chuàng)建8個(gè)平臺(tái)。菲莫國(guó)際在歐洲的首個(gè)下一代產(chǎn)品生產(chǎn)設(shè)備將于明年年中開工。

　　菲莫國(guó)際計(jì)劃在未來3年內(nèi)進(jìn)行大量投資，使下一代產(chǎn)品的初期年產(chǎn)能達(dá)到大約300億支。

　　下一代產(chǎn)品的商品化計(jì)劃在2016至2017年期間完成。

World's Cigarette Volume Roughly Stable through 2015, Says PMI Chief

　　The international (excluding China) tobacco industry cigarette volume forecast through 2015 ranges from stable to a continued modest annual decline of up to 1.3 per cent, according to Philip Morris International's chairman and CEO, Louis Camilleri.

　　Addressing investors yesterday at the Morgan Stanley Global Consumer & Retail Conference in New York, Camilleri said that PMI expected further growth in non-OECD markets, driven mainly by favorable demographics, to be offset by a continued long-term decline in OECD markets.

　　Including China, PMI expects the international cigarette market to be stable to increasing by up to 1.1 per cent a year.

　　PMI expects to meet its mid- to long-term annual organic volume growth target of one per cent for the full-year 2012.

　　Meanwhile, Camilleri said that PMI had completed an exploratory clinical study for the first of its three 'Next Generation Product (NGPs) platforms' and planned to initiate a further eight next year.
Ground-breaking for PMI's first NGP manufacturing facility in Europe was planned to take place in the middle of next year, he added.

　　PMI plans to invest heavily during the next three years to establish an initial annual NGP capacity of about 30 billion units.

　　Commercialization of the NGPs is planned for 2016-2017. Enditem