煙草在線據(jù)朝鮮新聞報(bào)道編譯　　在1996-1999年的艱難時(shí)期，朝鮮人只能抽到當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的卷煙，但自20世紀(jì)末，外國(guó)卷煙開(kāi)始進(jìn)入朝鮮。最近，有報(bào)道稱金正恩下令他的官員不許抽外國(guó)生產(chǎn)的煙草，通過(guò)只抽本地生產(chǎn)的卷煙來(lái)顯示自己的愛(ài)國(guó)忠誠(chéng)度。朝鮮官員通常非常嚴(yán)肅的對(duì)待這些指示，至少在指示發(fā)布的頭兩個(gè)月中。但通過(guò)中國(guó)邊境走私外國(guó)卷煙已經(jīng)成為朝鮮的一樁大買賣，而且看起來(lái)走私卷煙不會(huì)輕易杜絕。

　　朝鮮有14家卷煙廠，最負(fù)盛名的官方品牌是“7.27”牌。每一個(gè)朝鮮人都知道該品牌的意義：1953年7月27日，是朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)停戰(zhàn)協(xié)議簽訂的日期，朝鮮官方通常稱作勝利日。

　　“7.27”卷煙是最高領(lǐng)導(dǎo)人鐘愛(ài)的品牌。人們認(rèn)為該卷煙與Mokran卷煙并無(wú)差別，Mokran卷煙是金正恩父親喜歡的品牌。據(jù)稱，生產(chǎn)商只是改變了名稱和包裝，而生產(chǎn)所用的煙草和技術(shù)都沒(méi)有變化。不過(guò)，這仍然是一個(gè)相當(dāng)好的煙草產(chǎn)品。

　　高層干部通常抽高質(zhì)量的卷煙，如Kohyang或Mindele，而初級(jí)官員和富人抽Pyongyang、Kumgangsan、Ryomyong和其它類型的煙草產(chǎn)品。

　　朝鮮人都清楚地知道過(guò)濾嘴卷煙及非過(guò)濾嘴卷煙的區(qū)別。他們知道過(guò)濾嘴卷煙危害更小，在過(guò)去這種卷煙僅被配發(fā)給官員作為部分口糧供給。老百姓通常不得不抽沒(méi)有過(guò)濾嘴的卷煙，這種卷煙通常更便宜些。

　　現(xiàn)在，官員們不再享有這種待遇，士兵和軍官除外。如今大多數(shù)人不得不在市場(chǎng)上購(gòu)買卷煙，并支付市場(chǎng)價(jià)格。由于朝鮮元的波動(dòng)，人們通常使用人民幣描述價(jià)格。例如，在官員和富商中受歡迎的、更貴的過(guò)濾嘴卷煙，如Ryomyong的市場(chǎng)價(jià)格為每盒8元，而較便宜的卷煙如Tongyang每盒3.5元。

　　與世界上很多其它地方一樣，朝鮮卷煙也是每盒20支。但也有一個(gè)例外：Chollima卷煙每盒是16支。

　　本地生產(chǎn)的其他品牌通常有平壤牌和P'ungsan。不像其它卷煙，它們的包裝包含有關(guān)焦油和尼古丁含量的細(xì)節(jié)。例如平壤牌，據(jù)稱含有14mg尼古丁和1.2mg焦油。近年來(lái)這些指標(biāo)變得非常有用，朝鮮人已經(jīng)常被提醒與吸煙有關(guān)的健康風(fēng)險(xiǎn)。

　　朝鮮男性喜歡重口味卷煙

　　一般來(lái)說(shuō)，朝鮮男人認(rèn)為強(qiáng)壯的男人應(yīng)當(dāng)抽煙勁大的卷煙。

　　朝鮮卷煙往往煙勁很大。在20世紀(jì)末的時(shí)候，作為朝鮮半島能源發(fā)展組織（KEDO）協(xié)議的一部分，韓國(guó)工人被雇傭到輕水反應(yīng)堆工作，他們通常與朝鮮人交換卷煙。朝鮮人認(rèn)為韓國(guó)煙非常溫和，而韓國(guó)人發(fā)現(xiàn)朝鮮煙嗆到他們流眼淚。

　　但是，大多數(shù)朝鮮人不抽機(jī)制卷煙而抽手卷煙。也有私人作坊生產(chǎn)卷煙，這些假冒卷煙通常被包裝得像是由大工廠生產(chǎn)的。這些小作坊通常由在政府有豐富工作經(jīng)驗(yàn)的人經(jīng)營(yíng)，他們還知道有關(guān)煙草生產(chǎn)的事情。

　　例如，在會(huì)寧有一家大的煙草工廠，朝鮮軍隊(duì)的所有卷煙都是該工廠生產(chǎn)的。在該工廠附近有數(shù)十家小作坊生產(chǎn)卷煙。工廠所有者通常雇傭十幾歲的女孩子生產(chǎn)卷煙。他們使用非常簡(jiǎn)單的設(shè)備，這些設(shè)備能夠很容易的從城市市場(chǎng)中購(gòu)買到。煙葉通常從工廠中偷來(lái)，但有時(shí)候，工廠所有者從當(dāng)?shù)剞r(nóng)場(chǎng)購(gòu)買煙葉或使用非法挪用的煙葉，以及國(guó)有農(nóng)場(chǎng)管理者出售的煙葉。卷煙紙要么從工廠中偷取，要么向中國(guó)商人購(gòu)買。后者非常清楚這個(gè)繁華的貿(mào)易并經(jīng)常向該城市大量輸入卷煙紙。如果不能隨時(shí)供貨，Rason的批發(fā)市場(chǎng)將是另一種選擇。

　　一旦這些卷煙生產(chǎn)后，它們包裝并銷售得像它們是在朝鮮或中國(guó)工廠生產(chǎn)的一樣。但是，廠商和消費(fèi)者都知道他們銷售和抽的卷煙都是本地生產(chǎn)的。如果產(chǎn)品做得可以，他們沒(méi)理由不高興。

　　當(dāng)人們制作手卷煙，他們通常從市場(chǎng)購(gòu)買煙葉。農(nóng)民有時(shí)候出售他們自己種植的煙葉，但有時(shí)候工人們從煙廠偷煙葉并直接出售煙葉或通過(guò)貿(mào)易商出售。

　　手卷煙還需要紙張，這在朝鮮很難弄到，因?yàn)闆](méi)有手卷煙的特種紙張出售。因此，人們需要使用報(bào)紙?！秳趧?dòng)新聞》是人們的選擇，因?yàn)樵搱?bào)紙的紙張質(zhì)量很好。但使用者必須小心，因?yàn)閾p壞金正恩的肖像是非法的。

　　在朝鮮，分享卷煙和煙草產(chǎn)品非常常見(jiàn)。朝鮮男人碰面和交談時(shí)他們幾乎總是抽煙。這就是為什么人們無(wú)法相信官方聲稱不到一半的人口吸煙。但吸煙率在明顯減少，盡管速度緩慢，在這一點(diǎn)上，朝鮮和韓國(guó)沒(méi)有區(qū)別。