煙草在線據(jù)《煙業(yè)通訊》報(bào)道編譯　　德國(guó)虹霓公司任命Juergen Spykman擔(dān)任執(zhí)行董事會(huì)副主席，任命將于2016年1月1日生效。明年4月，他將接替公司代理首席執(zhí)行官Christopher Somm，而Somm將專注于執(zhí)行董事會(huì)的工作。

　　Somm將繼續(xù)負(fù)責(zé)公司煙草領(lǐng)域的業(yè)務(wù)以及企業(yè)中心的戰(zhàn)略營(yíng)銷和銷售。同時(shí)，他還將承擔(dān)與公司長(zhǎng)遠(yuǎn)戰(zhàn)略目標(biāo)相關(guān)的額外工作，該目標(biāo)計(jì)劃于2025年實(shí)現(xiàn)。

　　明年10月1日，柯爾柏集團(tuán)執(zhí)行董事會(huì)代理首席執(zhí)行官理查德·鮑爾將加入柯爾柏（虹霓公司的母公司）監(jiān)事會(huì)，Somm將接替他擔(dān)任虹霓公司監(jiān)事會(huì)主席。

　　自2009年10月起，Somm一直擔(dān)任虹霓公司執(zhí)行董事會(huì)主席。在此之前，他作為執(zhí)行董事會(huì)成員，負(fù)責(zé)銷售工作。

　　Spykman在煙草業(yè)務(wù)領(lǐng)域擁有20多年的工作經(jīng)驗(yàn)，自2009年起，他便一直擔(dān)任虹霓公司執(zhí)行董事會(huì)成員。

　　監(jiān)事會(huì)主席理查德·鮑爾說：“我們很高興在自己的隊(duì)伍中尋覓到繼任者Juergen Spykman，他熟悉煙草業(yè)務(wù)領(lǐng)域的所有細(xì)節(jié)，并將繼續(xù)推進(jìn)正在進(jìn)行的戰(zhàn)略調(diào)整。他和執(zhí)行董事會(huì)成員組成的團(tuán)隊(duì)經(jīng)驗(yàn)豐富，能夠成功迎接這些挑戰(zhàn)?！?/p>

　　執(zhí)行董事會(huì)未來將由Juergen Spykman、Juergen Heller和Martin Hermann三名成員組成。