煙草在線據(jù)《煙業(yè)通訊》報(bào)道編譯　　莫林斯機(jī)械公司成立于1912年10月18日——整整100年前。1928年推出的Mark 1卷煙制造機(jī)是首臺(tái)煙草機(jī)器，它之后，更是源源不斷地出現(xiàn)了眾多成為最新質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)械。這些年來，莫林斯公司以構(gòu)建了世界各地的卷煙與包裝生產(chǎn)的創(chuàng)新設(shè)計(jì)，使煙草業(yè)發(fā)生了革命。

　　今天，莫林斯公司仍然是業(yè)內(nèi)一家杰出的公司，擁有世界上最大的安裝機(jī)械基地之一。致力于為客戶提供零部件和維護(hù)的服務(wù)，建立了延續(xù)多年的關(guān)系。

　　莫林斯公司在媒體聲明中說：“由于有像Octave和Alto這樣的新機(jī)械，加上產(chǎn)品線上的其他升級產(chǎn)品和機(jī)械，還有越來越強(qiáng)大的新老客戶關(guān)系，以及對質(zhì)量和客戶滿意度的相同專注精神，很明顯，莫林斯公司將會(huì)具有長久的生命力……甚至，還會(huì)再迎來百年慶典。”

評論：

　　如何成為一家百年企業(yè)？莫林斯給出了自己的答案。按照國際慣例，一般能活過40—50年的企業(yè)就可以算長壽企業(yè)了，能達(dá)到百年的，一定是其中的精英企業(yè)。從莫林斯的成功來看，得益于其既保守又開放的風(fēng)格，保守的是對產(chǎn)品質(zhì)量和客戶滿意度的相同關(guān)注精神，其開放創(chuàng)新的是不斷推出最新質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)械，大概這就是其之所以成功的秘密吧。

UK: Molins Celebrates 100 Years of Service

　　The Molins Machine Co. was founded on Oct. 18, 1912-exactly one hundred years ago. The Mark 1 cigarette making machine introduced in 1928 was the first of its kind and led to a long line of machinery that became the latest standard for quality. During these years the company revolutionized the tobacco industry with innovative engineering that shaped cigarette and packaging production across the world.

　　Today Molins remains a prominent company in the industry with one of the largest installed bases of machinery in the world. A dedicated service to customers for spares and maintenance has fostered relationships that have endured for very many years.

　　"With new machinery like the Octave and Alto plus other upgrades and machinery in the pipeline, new and old customer relationships getting stronger and the same dedication to quality and customer satisfaction, it's clear that Molins will be around for a long time yet… perhaps even, for another hundred years," the company wrote in a press statement. Enditem