煙草在線(xiàn)據(jù)《印度快報(bào)》報(bào)道編譯　　如果卡納塔克邦工人的最低工資與印度其它地方工人的最低工資懸殊問(wèn)題得不到解決，比迪煙業(yè)可能很快就會(huì)失去表面的光輝。

　　由于在印度的其他邦能夠聘請(qǐng)到便宜的勞動(dòng)力，卡納塔克邦的一些比迪煙制造商已經(jīng)遷出了該邦。確定工人最低工資水平的權(quán)力在于各邦政府。

　　卡納塔克邦的比迪煙工人最低工資為120盧比。而這比西孟加拉和奧利薩邦的最低工資少75盧比。

　　數(shù)十年來(lái)，比迪煙業(yè)在Dakshina Kannada地區(qū)一直十分突出，有著像Ganesh比迪煙店、Bharath比迪煙店、Prakash比迪煙店、Sadhu比迪煙店和PVS比迪煙店等眾多的小企業(yè)。據(jù)Dharwad地區(qū)比迪煙工人協(xié)會(huì)說(shuō)，比迪煙業(yè)聘用了卡納塔克邦的大約70萬(wàn)人，其中90%為女性。

　　Sadhu比迪煙工廠(chǎng)的常務(wù)董事Vinod P P說(shuō)：“卡納塔克邦的比迪煙制造商遷移到其他勞動(dòng)力便宜的邦是非常方便的。比迪煙所需的大多數(shù)原材料來(lái)自于印度北部地區(qū)。因此，在那些地方建立商店非常容易，因?yàn)檫@樣既可以節(jié)約投入物資，也可以節(jié)約勞動(dòng)成本?！?/p>

　　位于卡納塔克邦的公司在運(yùn)輸方面花費(fèi)了巨額的資金。Vinod P P補(bǔ)充說(shuō)：“除非全國(guó)的比迪煙工人工資一致，否則南方的比迪煙業(yè)將面臨困難的時(shí)刻。比迪煙業(yè)也面臨著熟練勞動(dòng)力的挑戰(zhàn)。一天卷出1000支比迪煙不是容易的事。”他解釋說(shuō)，與印度南部相比，印度北部的熟練工人更多。在喀拉拉邦，比迪煙業(yè)在最低工資提高到每天130盧比時(shí)就崩潰了。

　　位于芒格洛爾的南Canara家庭比迪煙廠(chǎng)的高級(jí)官員Yogish Shenoy說(shuō)：“如果工資懸殊的情況繼續(xù)下去的話(huà)，卡納塔克邦將面臨像喀拉拉邦一樣的局面?！北鹊蠠煒I(yè)向卡納塔克邦政府和勞動(dòng)部提出了幾個(gè)請(qǐng)求，但沒(méi)有什么效果。Dharwad地區(qū)比迪煙工人協(xié)會(huì)（DDBWA）的總干事Devanand Jagapura說(shuō)：“經(jīng)過(guò)了幾次失敗的嘗試之后，我們上個(gè)月向聯(lián)邦勞動(dòng)部長(zhǎng)Mallikarjuna Kharge提交了諒解備忘錄。在我們都失去工作之前，政府必須對(duì)最低工資采取行動(dòng)，簽署勞動(dòng)協(xié)議?！?/p>