煙草在線據(jù)彭博新聞編譯　　去年，在煙稅使每包卷煙的價格上漲到4.6美元之后，Todd Ridge就停止吸駱駝淡味煙了。如今，他在北卡羅來納州Archdale市的自由煙草店自己卷制卷煙，使自己吸煙的成本降低了一半。

　　據(jù)制造手卷煙機器的公司說，在過去4年半時間里，夫妻店已經(jīng)在美國42個州安裝了1900多臺手卷煙機器。一些零售商利用聯(lián)邦稅法的漏洞，出售被貼上了不被征稅的斗煙標志的煙草，而這些煙草最終往往變成了卷煙。

　　利吉特集團說，它的銷售正輸給手卷煙的新貴們。經(jīng)過數(shù)十年的爭執(zhí)之后，折扣煙制造商利吉特集團和奧馳亞集團與健康活動分子們一道，努力給國會和食品與藥品管理局施壓，以便使各種不同煙草的征稅金額相同，同時實施與向大多數(shù)煙草制造商相同的健康法規(guī)。

　　利吉特集團的首席執(zhí)行官Ron Bernstein在公司位于北卡羅來納州莫里斯維爾的總部接受采訪時說：“煙草就是煙草。我們所要的就是一個公平的經(jīng)營環(huán)境?！?/p>

　　美國在2009年將一箱卷煙的稅額從3.90美元提高到10.07美元，并且將同等數(shù)量的手卷煙稅額從45美分提高到了10.07美元。位于華盛頓的斗煙協(xié)會主席克雷格·威廉姆森說，通過使國會相信，大幅提稅會“摧毀”斗煙，斗煙的制造商們繳納的稅額只是小幅提升，從45美分提高到了1.15美元。他說，稅率的懸殊使一些小煙草加工商開始將他們的產(chǎn)品錯誤地貼上斗煙標簽。

　　購物中心商店

　　3月27日，手卷煙機器的主要煙草供應商美國烤煙煙農(nóng)公司的總裁Tommy Bunn沒有回電話或回復電子郵件。位于北卡羅來納Raleigh的美國烤煙煙農(nóng)公司是一個煙農(nóng)合作社。

　　挨著L.A. Nails和Spirit of Triad Ministries，擠在一個條狀購物中心的自由煙草店，是因為稅率差異而涌現(xiàn)出來的零售商之一。在上周某天的午飯時間，有兩名吸煙者排隊等候，與此同時，71歲的丹尼斯·史密斯看著自己的卷煙倒入一個自動取款機大小的基座上的一個塑料箱里。由俄亥俄Girard的手卷煙機器公司制造的手卷煙填料站在大約8分鐘內可以制造200支卷煙。

　　史密斯說：“它們比任何其他品牌的煙草更好。你不會咳得那么厲害了。我想，那是因為它是用天然煙草制造而成的緣故。”

　　健康說法

　　Bernstein說，這些健康說法是沒有經(jīng)過證明的，這些說法顯示，為什么美國食品與藥品管理局需要對手卷煙進行管理。美國第四大煙草公司利吉特集團估計，去年大約有270萬消費者吸食用錯誤地貼上斗煙標簽的煙草制造的卷煙，這個數(shù)量是2009年的三倍。據(jù)美國疾病預防與控制中心說，在2010年，美國大約有4530萬成年人吸煙。

　　手卷煙業(yè)的擴張可能會損害正經(jīng)歷著需求下滑的美國主要煙草公司的銷售。自2009年奧巴馬總統(tǒng)力推阻止吸煙，導致煙稅上提，從而迫使煙草公司提價以來，煙草需求的下滑加快了。

　　盡管卷煙需求穩(wěn)步下滑，但煙草股票則全然不受金融危機和歐洲債務危機期間不斷加大的揮發(fā)性影響，因為吸煙者不愿意在卷煙價格上漲或經(jīng)濟掙扎不前的時候減少吸煙。結果，煙草公司就可以將現(xiàn)金返還給投資者。奧馳亞在3月27日的股票漲至創(chuàng)紀錄的高價，達到每股30.61美元。

　　稅收

　　據(jù)位于邁阿密的維克托集團擁有的利吉特集團說，自2009年以來，美國已經(jīng)因為錯誤貼上斗煙標簽的煙草而損失了130億美元的稅收。奧馳亞的菲利普莫里斯美國公司的裝運量去年下降了4%，相比之下，2008年下降了3.3.%。

　在美國銷售的每兩支卷煙中，就有一支由位于弗吉尼亞里士滿的奧馳亞集團制造。據(jù)該公司說，對于每箱填充了斗煙的手卷煙，美國政府損失9.36美元稅收。奧馳亞的萬寶路卷煙是美國最暢銷的卷煙品牌。

　　無煙兒童行動組織說，價格比較便宜促使消費者轉而繼續(xù)吸食不帶健康標識的卷煙。

　　兩周前，美國參議院與大煙草公司站在一條陣線上，通過了一項1090億美元的公路撥款提案，這個提案有一個修正案，將帶有手卷煙機的煙草商店歸為煙草制造商的類別。這意味著在手卷煙機制造的卷煙將會以與萬寶路和駱駝卷煙一樣的稅率納稅。

　　斗煙

　　華盛頓的無煙兒童行動組織的發(fā)言人Vince Willmore說，盡管修正案會有助于解決商店里的手卷煙機器的問題，但“吸煙者仍然能夠買到便宜的低稅率的斗煙，并在家里自行卷制卷煙?！睙o煙兒童行動組織同意利吉特的說法，散煙和卷煙應該以同樣的稅率征稅。

　　擁有位于Archdale的自由煙草店和靠近High Point的第二家店的25歲的Josh Justice說，把零售商申報為制造商“會讓我們破產(chǎn)”。他估計，他商店里的手卷煙機自大約一年半以前開動以來，已經(jīng)制成了700萬支卷煙。

　　46歲的Ridge在返回自由煙草店，給自己和妻子Angie購買一星期的供應量時說：“這是另一個要將小經(jīng)營商推出經(jīng)營圈子的努力。”Ridge購買煙草支付了大約9.95美元，購買200個煙管花了大約2.52美元，而租用手卷煙機花了9.19美元。

　　Ridge說：“費用只有一半，而且味道也好?！?/p>