煙草在線據(jù)《獨(dú)立日?qǐng)?bào)》報(bào)道編譯　　面對(duì)西班牙殘酷的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，許多人正轉(zhuǎn)向走私卷煙，以使收支相抵。大多數(shù)人僥幸成功了，但許多人卻未能做到收支相抵。每天，直布羅陀地方法院都在為他們的故事作證。

　　公眾對(duì)與煙草貿(mào)易有關(guān)的反社會(huì)行為的影響越來(lái)越多的擔(dān)心，導(dǎo)致皇家直布羅陀警察局與海關(guān)署采取了協(xié)調(diào)取締行動(dòng)。

　　這兩個(gè)執(zhí)法部門加大了打擊力度，將靶子瞄準(zhǔn)了卷煙的秘密交易。

　　從實(shí)際的角度講，這意味著更多的人因?yàn)闊煵葸`反行為而被捕。反過(guò)來(lái)，意味著法院的工作增加了。

　　僅過(guò)去的一周，直布羅陀地方法院就處理了大約20宗卷煙走私的案件。

　　最常見的違法案子是在沒(méi)有許可證的情況下，擁有商業(yè)數(shù)量的卷煙。在直布羅陀，2000支及以上數(shù)量的卷煙在法律上被認(rèn)為是商業(yè)數(shù)量。

　　上周五（8月17日）的Marcos Carretero案，就是法院每天處理的典型案件。

　　Marcos Carretero為西班牙籍，他7月因在自己的輕便摩托車中儲(chǔ)存295包卷煙而被海關(guān)官員逮捕。

　　他的妻子在公眾旁聽席觀看，當(dāng)向他提出指控的時(shí)候，他毫不猶豫就服罪了。

　　他通過(guò)翻譯對(duì)法院說(shuō)：“我是不得不這么干。”

　　“我已經(jīng)失業(yè)很長(zhǎng)時(shí)間了，我女兒還在上大學(xué)。”“我的財(cái)務(wù)狀況很糟糕?！?/p>

　　負(fù)責(zé)聽訟的是領(lǐng)薪治安法官Charles Pitto，他同情地傾聽了被告的情況。

　　Charles Pitto回答說(shuō)：“我們一直聽到這樣的情況，但這不是解決問(wèn)題的辦法?！?/p>

　　“這種做法只會(huì)讓事情更糟?！?/p>

　　對(duì)擁有商業(yè)數(shù)量卷煙的罰款為被查獲的煙草價(jià)值。

　　曾經(jīng)希望通過(guò)偷渡卷煙過(guò)境使收支相抵的Carretero，最終落得被罰款500英鎊。

　　對(duì)于Pitto先生和其他地方法院的人而言，這只是又一個(gè)普通的早晨。