煙草在線據(jù)Chosun Ilbo報道編譯　　韓國成年人吸煙比過去少了，但青少年當中有重度煙癮者卻在增加。

　　據(jù)韓國疾病預(yù)防與控制中心說，韓國男性的吸煙率從2005年的51.6%，下降到了2010年的48.3%，但每10名青少年當中，就有1人以上吸煙。

　　在每年進行一次的韓國疾病預(yù)防與控制中心的調(diào)查之前的30天中，吸煙超過一次的初高中學(xué)生的比例穩(wěn)定在自2007年以來的大約12%。在男孩子當中，這個數(shù)字要更高一些，去年的比例達到17%。

　　更讓人不安的是，青少年當中有重度煙癮的人在增加。在調(diào)查前的30天內(nèi)每天吸煙者的比例從2005年的3.9%增長到了去年的6.1%，增長超過了1.5倍。去年，大約有2.8%的人說，他們每天吸煙超過10支。

　　一些專家將這種情況歸咎于社會環(huán)境，因為很多成年人被看到在大街上吸煙，而且卷煙的包裝盒也十分花哨。

　　根據(jù)去年的調(diào)查，有39.6%的青少年說，在過去的一個星期里，他們看到自己的家人或客人在他們家里吸煙。

　　天主教大學(xué)醫(yī)學(xué)院的Lee Hae-kook稱：“青少年往往會模仿成年人或名人。如果青少年在青春期大腦發(fā)育的時候吸煙，他們會對尼古丁嚴重上癮，而且也很容易成為其它像酒精或賭博等致癮產(chǎn)品的犧牲品。”