近日，美國(guó)內(nèi)華達(dá)州石油營(yíng)銷(xiāo)商和便利店協(xié)會(huì) (NPM&CSA) 的州執(zhí)行官/董事Peter Krueger最近撰文表示，美國(guó)正在討論的《煙草稅公平法案》最終是一項(xiàng)適得其反的政策，會(huì)嚴(yán)重?fù)p害零售業(yè)。

以下為其專(zhuān)欄全文：

過(guò)去的一年對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)都很艱難，但小企業(yè)尤其受到傷害。在行業(yè)開(kāi)始的新冠封鎖期間，嚴(yán)重錯(cuò)過(guò)了穩(wěn)定的客戶流量，我們的企業(yè)只能自謀出路。不幸的是，國(guó)會(huì)現(xiàn)在正在考慮增加煙草稅，以幫助支付即將到來(lái)的 3.5 萬(wàn)億美元和解法案，這只會(huì)進(jìn)一步損害我們的小企業(yè)、他們的員工和我們的州。

彼得克魯格，NPM&CSA

該提案首次出現(xiàn)在去年春天推出的一項(xiàng)名為《煙草稅公平法》的立法中。該法案有兩個(gè)主要方面，第一個(gè)是十年來(lái)首次提高煙草產(chǎn)品的聯(lián)邦消費(fèi)稅稅率。這已成為政治家尋求輕松獲得宣傳勝利的越來(lái)越普遍的政策建議。然而，事情的真相是，它們根本無(wú)法促進(jìn)戒煙。相反，它將作為懲罰無(wú)辜的小企業(yè)主的工具。

煙草產(chǎn)品在便利店的銷(xiāo)售中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用，而對(duì)這些高利潤(rùn)產(chǎn)品增加稅收大大阻礙了它們產(chǎn)生足夠收入的能力。

我擔(dān)任內(nèi)華達(dá)州石油營(yíng)銷(xiāo)商和便利店協(xié)會(huì)的州執(zhí)行官/董事，在我任職的時(shí)間里，我親眼目睹了煙草產(chǎn)品對(duì)這個(gè)行業(yè)的價(jià)值。如果沒(méi)有這些合法產(chǎn)品，我無(wú)法想象我們不會(huì)看到企業(yè)關(guān)閉商店和失業(yè)辦公室外的線路增長(zhǎng)的情況。

當(dāng)各州提高煙草消費(fèi)稅時(shí)，我們始終會(huì)看到這些結(jié)果。在俄亥俄州，消費(fèi)稅增加使州零售商和批發(fā)商損失 2.09 億美元。與此同時(shí)，明尼蘇達(dá)州的消費(fèi)稅使企業(yè)損失了 3800 萬(wàn)美元，估計(jì)造成 1100 個(gè)工作崗位。內(nèi)華達(dá)州通過(guò)了新的煙草稅和限制措施，也導(dǎo)致了類(lèi)似的經(jīng)濟(jì)困難。

更糟糕的是，因?yàn)榈褪杖肴巳焊锌赡芪鼰?#xff0c;他們將是為此次增稅支付最多的人。因此，這項(xiàng)措施不僅會(huì)奪走工作機(jī)會(huì)，還會(huì)從最負(fù)擔(dān)不起的人手中奪走金錢(qián)——這直接違反了拜登總統(tǒng)關(guān)于不對(duì)年收入低于 40 萬(wàn)美元的人增稅的承諾。

國(guó)會(huì)根本沒(méi)有理由制定給我們的小企業(yè)帶來(lái)沉重負(fù)擔(dān)的政策。

對(duì)企業(yè)和戒煙幾乎沒(méi)有任何改善。在新冠全球大流行之后，內(nèi)華達(dá)州需要立法來(lái)幫助和緩解我們的小企業(yè)社區(qū)，而不是為他們?cè)O(shè)置額外的障礙。

這項(xiàng)聯(lián)邦立法的第二個(gè)方面是對(duì)電子煙產(chǎn)品制定第一個(gè)全國(guó)稅，該稅將與煙草產(chǎn)品的稅率相匹配。這種方法的問(wèn)題在于它不會(huì)幫助任何人戒煙，而且可能會(huì)產(chǎn)生相反的效果。

許多吸煙者使用電子煙產(chǎn)品作為戒煙的橋梁，這意味著他們?cè)谧罱K完全戒煙之前從香煙轉(zhuǎn)向電子煙。對(duì)這些產(chǎn)品征稅會(huì)對(duì)消費(fèi)者看待這種橋梁的方式產(chǎn)生負(fù)面影響，并剝奪他們戒煙的經(jīng)濟(jì)動(dòng)機(jī)。

《煙草稅公平法案》最終是一項(xiàng)適得其反的政策，會(huì)在此過(guò)程中嚴(yán)重?fù)p害我們的小企業(yè)，如果將其作為補(bǔ)償納入今年秋天的和解方案，它將對(duì)我們的社區(qū)造成嚴(yán)重破壞。

需要我們美國(guó)的主要領(lǐng)導(dǎo)人了解我們的企業(yè)在過(guò)去一年中遭受的痛苦，并讓他們開(kāi)始制定有助于恢復(fù)我們企業(yè)的政策。這個(gè)政策通過(guò)了，恐怕很多小店都撐不下去了。