煙草在線據(jù)環(huán)球公司網(wǎng)站報道編譯

　　業(yè)績要點

　　前9個月

　　稀釋后每股收益為3.75美元
　　部門營業(yè)收入為1.86億美元，在及時的裝運時間基礎(chǔ)上提高了6%
　　未提交庫存量下跌了6600萬美元

　　第三財季

　　部門營業(yè)收入為6300萬美元，較去年同期下降2000萬美元
　　總收入增加1%，增至6.8億美元
　　未提交庫存量依然很低

　　環(huán)球公司主席、總裁兼首席執(zhí)行官喬治C·弗里曼報告稱，截至2012年12月31日的9個月的凈收入為1.066億美元，即稀釋后每股收益為3.75美元，而去年同期的凈收入為6630萬美元，即稀釋后每股收益為2.34美元。本財年前9個月與去年同期之間的差距受到幾個非正常項目的影響，在下文中有說明，截至2012年12月31日9個月的稅前凈費用總計為370萬美元（即稀釋后每股收益為0.05美元），而去年同期的稅前凈費用總計為3860萬美元（即稀釋后每股收益為1.39美元）。截至2012年12月31日的3個月的凈收入為3550萬美元，即稀釋后每股收益為1.25美元，而去年第三財季的凈收入為5850萬美元，即稀釋后每股收益為2.06美元，包括稅前總計凈收益為1070萬美元（即稀釋后每股收益為0.25美元）的非正常項目。

　　不包括那些非正常項目在內(nèi)，前 9個月的部門營業(yè)收入為1.859億美元，同比增長1130萬美元，這是因為其它地區(qū)和其它煙草營業(yè)部門增加的收入，被北美地區(qū)下降的收入部分抵消了。2013財年前9個月的總收入增長了1%，增至18億美元，主要是因為作物結(jié)轉(zhuǎn)銷量比去年同期增加了，以及當(dāng)前煙草作物裝運加速了。與去年同期相比，截至2012年12月31日的3個月的部門營業(yè)收入下跌了24%，跌至6330萬美元，因為所有部門的銷量和利潤均下降了。雖然銷量下降了，但平均價格較高，因而第三財季的總收入增長了1%，增至6.8億美元。

　　以下表格列出了報告結(jié)果中包含的非正常項目：

　　弗里曼先生說：“我對我們今年到目前為止的業(yè)績非常滿意。我們在世界各地的團(tuán)隊的努力工作和對當(dāng)?shù)厥袌龅纳钊肓私?#xff0c;促使我們向顧客和股東交出了良好的業(yè)績。雖然到目前為止我們?nèi)〉昧顺晒?#xff0c;但我們在本財年余下的時間里仍然面臨著挑戰(zhàn)。我們預(yù)測，第四財季的出貨量會下降。上個財年，我們開始運輸煙草的時間比本財年晚，但產(chǎn)量更高。這些因素使出貨量向上財年的后半年傾斜。上個財年，可銷售的為提交庫存量更大，我們出售了大量的庫存。我們在2012年12月31日的未提交庫存只占總庫存的10%，而且保持在非常低的水平?！?/p>

　　“好的方面是，未提交庫存的銷售、較低的出貨量以及當(dāng)前財年的較早裝運時間，降低了我們的營運資本需求，并在2013財年第三財季提供了強勁的現(xiàn)金增值。在截至2012年12月31日的9個月內(nèi)，我們通過股息和股票回購，向股東返還了5000多萬美元，而且有強勁的資產(chǎn)負(fù)債表情況，支持即將到來的作物周期的要求。我們改善的財務(wù)狀況將為我們很好地服務(wù)，因為我們期望在下個財年恢復(fù)到更正常的作物面積?！?/p>

　　烤煙和白肋煙業(yè)務(wù)：

　　前9個月

　　截止到2012年12月31日的9個月內(nèi)，包括北美洲和其它地區(qū)部門的烤煙和白肋煙業(yè)務(wù)的營業(yè)收入增長了4.2%，增至1.778億美元，因為其它地區(qū)增加的收入被北美洲地區(qū)下降的收入部分抵消了。本集團(tuán)的總收入大約為17億美元，較上個財年相對平淡。截止到2012年12月31日的9個月的其它地區(qū)部門的收益為1.681億美元，與上財年1.467億美元的收益相比，增長了大約15%。收益增加主要是由于南美洲和非洲較高銷量的推動，主要是因為去年產(chǎn)量大的結(jié)轉(zhuǎn)裝運量，以及今年比去年較慢裝運的累積裝運時間的結(jié)果。這些成果被歐洲下降的收益部分抵消了，因為去年缺乏保險理賠、某些地區(qū)因裝運時間而造成的較低出貨量，以及不利的外匯匯率。該地區(qū)的銷售、一般和管理費用減少了，主要是由于貨幣重新計量、外匯收益以及供應(yīng)商降低要求等原因。其它地區(qū)部門的總收入增長了約3%，達(dá)到15億美元，說明煙葉總產(chǎn)量增加的增加，被非洲煙草的結(jié)轉(zhuǎn)出貨量較低平均價格給部分抵消了。

　　北美洲部門的營業(yè)收入下跌了1410萬美元，跌至980萬美元，主要是由于當(dāng)前階段出貨量低、結(jié)轉(zhuǎn)量和原有的煙草銷量下降了的緣故。同樣，在下降的銷量被較高的煙草加工量部分抵消后，該地區(qū)的總收入下跌了13%，跌至2.054億美元。

　　第三財季

　　與去年同期相比，由于大多數(shù)地區(qū)的銷量和利潤較低，2013財年第三財季，烤煙和白肋煙業(yè)務(wù)的營業(yè)收入下跌了1810萬美元，跌至6450萬美元。由于銷量下跌，但平均價格較高，該集團(tuán)的總收入為6.374億美元，與去年同期相比，表現(xiàn)平平。其它地區(qū)部門的營業(yè)收入同比下降了15%，降至5930萬美元。盡管南美洲的業(yè)績因巴西結(jié)轉(zhuǎn)作物的較高裝運量而受益，但增加的收入，比非洲因銷量下降和產(chǎn)量下降導(dǎo)致的較高單位成本以及不太有利的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)導(dǎo)致的下降的收入抵消后還多。本財季內(nèi)，其它地區(qū)的銷售、一般和管理費用減少了，主要是因為與去年同期相比，降低了對供應(yīng)商的規(guī)定、有利的貨幣重新計量和外匯等原因。此外，由于缺乏2012財年第三財季記錄的未合并子公司的630萬美元的股息收入，部門經(jīng)營業(yè)績下降了。其它地區(qū)部門的總收入增長了4%，達(dá)5.519億美元，這是因為較高的平均價格抵消了較低的銷量。

　　由于銷量下降、耗盡的庫存導(dǎo)致內(nèi)部較少的舊作物銷量以及產(chǎn)品結(jié)構(gòu)等問題，北美地區(qū)的經(jīng)營收入為520萬美元，下降了800萬美元。這些因素也降低了本地區(qū)的總收入，下降了22%，降至8550萬美元。

　　其他煙草業(yè)務(wù)：

　　與上財年同期相比，截至2012年12月31日的9個月內(nèi)，其它煙草業(yè)務(wù)部門的經(jīng)營收入增長了400萬美元，增至810萬美元。第三財季和本財年前9個月的深色煙草業(yè)務(wù)的業(yè)績均有提高，部分原因是因為影響去年同期業(yè)績的印尼煙草匱乏狀況的好轉(zhuǎn)。由于美元走強的影響，經(jīng)營費用降低了，所以前9個月的東部合資企業(yè)的經(jīng)營業(yè)績也比去年同期有所改善。2013財年第三財季的經(jīng)營收入損失了130萬美元，同比下降210萬美元，因為深色煙草業(yè)務(wù)有利的產(chǎn)品機構(gòu)利益被東方合資企業(yè)由于本財年較早出貨量的銷量下降給抵消了。截至2012年12月31日前9個月的這部分的總收入增長了12%，達(dá)1.498億美元，第三財季的總收入增長了28%，達(dá)4260萬美元。前9個月和第三財季的增長均反映出深色煙草業(yè)務(wù)較高的銷量，但主要是由于東方煙草運往美國的時間。

　　其他項目：

　　由于截至2012年12月31日前9個月的較高的收入，已售商品費用增加了約2%，增至15億美元，2013財年第三財季的已售商品費用增加了約6%，增至5.546億美元，這是因為某些地區(qū)銷量下降但單位費用提高了的緣故。與去年同期相比，前9個月的銷售、一般和管理費用分別下降了1460萬美元和380萬美元。第三財季費用的下降主要是因為給供應(yīng)商的供貨量減少了，而前9個月的費用下降還包括貨幣重算和兌換收益的有利比較，但被較高的賠償金、效益收益以及上年的由于南美洲有利的稅收規(guī)定的非收入稅收條款的逆轉(zhuǎn)給部分抵消了。

　　截至2012年12月31日的9個月的利息開支為1780萬美元，與去年同期比相差不多。第三財季的利息開支減少了約8%，減至570萬美元，主要是由于當(dāng)前財年的平均債務(wù)水平降低了。第三財季和截至2012年12月31日的9個月的綜合有效收入稅率都是大約31%。第三財季和截至2012年12月31日的9個月的有效收入稅率分別為大約30%和41%。上財年前9個月的有效收入稅率比正常稅率高得多，因為該公司沒有記錄歐洲委員會罰款和意大利利息的費用的非抵扣罰款部分的收入稅收益。除去該項目，有效收入率可能是大約29%。由于外匯匯率變化對遞延所得稅資產(chǎn)和負(fù)債的影響以及某些外國子公司較低的有效收入率，第三財季和截至2012年12月31日的9個月的有效收入率均低于聯(lián)邦35%的法定稅率。

　　2011年9月，該公司表示歐盟綜合法院做出決定，駁回意大利子公司Deltafina的上訴。該上訴與歐洲委員會撤銷對Deltafina和環(huán)球煙葉公司評定的Deltafina豁免3000萬歐元（2011年9月9日約折合4100萬美元）罰款有關(guān)，因為與Deltafina在1995年至2002年期間在意大利生煙市場購買和加工煙草的行為有關(guān)。Deltafina將綜合法院的裁定上訴到了歐洲法院。隨著綜合法院的裁定在2011年9月9日生效，該公司記錄了總罰款（3000萬歐元）以及累計利息（590萬歐元）的費用。根據(jù)綜合法院裁定生效當(dāng)日的匯率，總費用為4910萬美元。上訴程序可能在15個月內(nèi)結(jié)束。

　　2012財年第一財季，收到了一項保險理賠，用于該公司在歐洲的煙草薄片公司在2010年火災(zāi)中損壞的工廠和設(shè)備的充值費用的賠償金。此保險理賠獲得了960萬美元。在2012財年第三財季，公司在巴西出售了土地和倉儲建筑，用作其他財產(chǎn)和940萬美元現(xiàn)金的交換。該交易獲得了1110萬美元。保險理賠和交換所得在綜合收入業(yè)績的其他收入中有說明。