煙草在線據《美國新聞周刊》報道編譯　　2016年2月，美國和其他11個國家簽訂了泛太平洋伙伴關系協(xié)定（TPP），這是一個區(qū)域性的貿易協(xié)定，是美國國際經濟政策和奧巴馬總統(tǒng)對亞洲策略的核心部分。

　　現在協(xié)定已經交由國會批準，那里出現了反對的聲音。其中一個爭論的熱門話題不是關于TPP包含了什么而是它排除了什么。

　　TPP是美國第一個從法律層面免除禁煙措施的貿易協(xié)定，遵循此規(guī)定允許引入投資者。

　　煙草公司、商業(yè)團體和共和黨議員都反對如此分離法，稱其暗中破壞了投資國糾紛解決系統(tǒng)（ISDS），也會導致以后貿易協(xié)定中對于健康產品的特例，比如其他消費品酒精和糖。

　　貿易批評者和民主黨人士贊同此排除項，但是認為應當給煙草投資國糾紛對于公眾健康和環(huán)境規(guī)定的威脅設定下線。

　　如果認為保護反吸煙規(guī)定這種小事不足以影響通過這個協(xié)商了8年的12國貿易協(xié)定，但事實就是如此。美國卷煙行業(yè)很久以前就開始轉移它大多數的生產（以及相關工作崗位）到海外，而煙葉生產并不排除在TPP之外。

　　如果解釋為ISDS的相關事情，則賭注更高。國會通過此貿易協(xié)定的幾率就很小。

　　推進TPP在國會的通過，總統(tǒng)奧巴馬不能夠重開貿易談話去消除對煙草的排除或者將排除擴及其他領域。但是白宮必須更努力地解決煙草分離特殊性引起的誤解以及它蘊含的潛在威脅，就是投資糾紛可能波及其它健康和環(huán)保法規(guī)。