第四季度財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)摘要：

　　·凈銷售額為16.14億美元，較上年同期增長(zhǎng)7%

　　·營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為0.97億美元，上年同期為1.40億美元

　　·凈收益為0.95億美元，上年同期為0.58億美元

　　·持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)攤薄后每股收益（EPS）為0.61美元，上年同期為0.65美元

　　·息稅、折舊和攤銷前運(yùn)營(yíng)收益（EBITDA）為2.43億美元，上年同期為2.62億美元

　　·調(diào)整后每股收益為0.58美元，上年同期為0.73美元

　　2011年全年財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)摘要：

　　·凈銷售額為67.63億美元，較上年同期增長(zhǎng)14%

　　·營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為6.9億美元，上年同期為5.03億美元

　　·凈收益為6.07億美元，上年同期為3.77億美元

　　·持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)攤薄后每股收益（EPS）為3.81美元，上年同期為2.69美元

　　·息稅、折舊和攤銷前運(yùn)營(yíng)收益（EBITDA）為13.62億美元，上年同期為11.22億美元

　　·調(diào)整后每股收益為4.47美元，上年同期為3.37美元

　　中國(guó)上海，2012年2月1日：全球領(lǐng)先的化工技術(shù)與特種材料公司塞拉尼斯（紐交所代碼：CE）今天公布2011年第四季度實(shí)現(xiàn)凈銷售額16.14億美元，較上年同期增長(zhǎng)7%，這主要得益于所有業(yè)務(wù)部門產(chǎn)品價(jià)格上漲，而產(chǎn)品價(jià)格上漲主要源于原料價(jià)格回升。營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為9700萬(wàn)美元，上年同期為1.40億美元。本季度的業(yè)績(jī)表現(xiàn)反映了經(jīng)濟(jì)環(huán)境變?nèi)?#xff0c;特別是歐洲，這導(dǎo)致了客戶需求比預(yù)期減少，公司的乙酰基中間體業(yè)務(wù)部門的儲(chǔ)量大幅縮減，也對(duì)高性能工程材料業(yè)務(wù)部門的業(yè)務(wù)量產(chǎn)生了一定的影響。凈收益為9500萬(wàn)美元，上年同期為5800萬(wàn)美元。持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)攤薄后每股收益為0.61美元，上年同期為0.65美元。

　　2011年第四季度的調(diào)整后每股收益為0.58美元，去年同期為0.73美元。本季度調(diào)整后每股收益計(jì)算的稅率和攤薄股權(quán)數(shù)量分別為17%和1.589億股。本季度息稅、折舊和攤銷前運(yùn)營(yíng)收益（EBITDA）為2.43億美元，2010年第四季度為2.62億美元。上述兩個(gè)季度的調(diào)整后每股收益及息稅、折舊和攤銷前運(yùn)營(yíng)收益（EBITDA）均不含其他費(fèi)用和其他調(diào)整項(xiàng)，分別為1900萬(wàn)美元和1400萬(wàn)美元。

　　“2011年塞拉尼斯實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的業(yè)績(jī)表現(xiàn)，我們的全球業(yè)務(wù)盈利能力持續(xù)強(qiáng)勁，這有助于緩解去年第四季度末經(jīng)濟(jì)環(huán)境弱化，特別是歐洲經(jīng)濟(jì)環(huán)境弱化對(duì)公司業(yè)績(jī)的影響?！倍麻L(zhǎng)兼首席執(zhí)行官魏德曼（David Weidman）說道?！敖诘牟淮_定因素使本季度末的購(gòu)買行為更加謹(jǐn)慎，因?yàn)榈谒募径鹊臉I(yè)務(wù)量及收益比我們預(yù)計(jì)的要低。但我們堅(jiān)信，我們的業(yè)務(wù)基本面依然堅(jiān)實(shí)，將繼續(xù)促進(jìn)收入增長(zhǎng)，并為股東創(chuàng)造價(jià)值。

　　近期重要事件

　　完成收購(gòu)亞什蘭公司包括兩條產(chǎn)品線Vinac?和Flexbond?在內(nèi)的部分資產(chǎn)，這兩條產(chǎn)品線將支持塞拉尼斯聚合物乳液業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略性增長(zhǎng)。
支持美國(guó)國(guó)會(huì)議員Pete Olson提議的“2012國(guó)內(nèi)替代燃料法案”，該法案于2012年1月17日提出。如該法案通過，則將可使用除石油以外的碳?xì)浠衔飦砩a(chǎn)乙醇。如：用塞拉尼斯專有TCX?乙醇工藝技術(shù)生產(chǎn)出的乙醇將可符合“可再生燃料標(biāo)準(zhǔn)（RFS）”的要求，該標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)規(guī)定使用常規(guī)生物燃料（玉米乙醇）以減少運(yùn)輸燃料的石油消耗。

　　展望

　　基于2012年第一季度訂單增加，和對(duì)公司基本業(yè)務(wù)能力的信心，同時(shí)考慮到全球經(jīng)濟(jì)適度增長(zhǎng)，公司目前預(yù)計(jì)2012年調(diào)整后每股收益將高于普遍估計(jì)的4.70美元?！白缘谝患径乳_始以來，我們看到產(chǎn)品的需求在上升，我們堅(jiān)信業(yè)務(wù)增長(zhǎng)動(dòng)力、領(lǐng)先的技術(shù)、低成本優(yōu)勢(shì)以及在新興經(jīng)濟(jì)體強(qiáng)大的部署，將推動(dòng)公司2012年實(shí)現(xiàn)收益增長(zhǎng)”，魏德曼說道?！拔覀冋€(wěn)步向我們的收益增長(zhǎng)目標(biāo)邁進(jìn)——實(shí)現(xiàn)2013年調(diào)整后的每股收益至少達(dá)到6.00美元。

　　關(guān)于塞拉尼斯：

　　塞拉尼斯公司是全球特種材料和化學(xué)品生產(chǎn)的技術(shù)領(lǐng)先者，產(chǎn)品被廣泛應(yīng)用于工業(yè)和消費(fèi)品領(lǐng)域。我們的產(chǎn)品與生活息息相關(guān)，在北美、歐洲和亞洲制造。塞拉尼斯素以卓越營(yíng)運(yùn)、可持續(xù)發(fā)展和頂尖的安全表現(xiàn)而著稱，憑借一流技術(shù)為世界各地客戶創(chuàng)造價(jià)值。公司總部設(shè)在美國(guó)德克薩斯州達(dá)拉斯，目前在全球約有7,600名員工。2011年塞拉尼斯公司凈銷售收入達(dá)到68億美元，其中約73%的收入來自于北美以外。