煙草在線據(jù)《喜馬拉雅時(shí)報(bào)》報(bào)道編譯　　上市企業(yè)戛納普爾卷煙廠，要求政府撥款6.064億盧比，以重新開(kāi)始運(yùn)營(yíng)。

　　2月19日，一個(gè)工廠官員代表團(tuán)和達(dá)怒沙地區(qū)的政治官員同財(cái)政部長(zhǎng)Barshaman Pun在財(cái)政部討論工廠復(fù)產(chǎn)事宜。

　　“我們要求政府提供6.064億盧比，重新經(jīng)營(yíng)工廠，”公司的副總經(jīng)理Ramswarathi Yadav說(shuō)道?！叭绻胍摴S長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng)的話，應(yīng)該至少撥款19.9億盧比，”他說(shuō)。他還補(bǔ)充說(shuō)，這家工廠需要1.2億盧比購(gòu)買(mǎi)原料，2500萬(wàn)盧比維護(hù)機(jī)器，7740萬(wàn)盧比向煙草種植者支付，3000萬(wàn)盧比納稅，1.30億盧比支付員工工資，2億盧比支付員工的公積金?！皺C(jī)器破舊，因此公司需要盡早開(kāi)始行動(dòng)，”他補(bǔ)充說(shuō)。達(dá)怒沙地區(qū)的毛派領(lǐng)袖Lakshman Mandal說(shuō)，政府應(yīng)該向工廠提供資金，作為管理、工人和地區(qū)的政黨的開(kāi)支，以支持該工廠的運(yùn)營(yíng)。

　　“政府必須運(yùn)營(yíng)該工廠，”他說(shuō)，并補(bǔ)充說(shuō)，該工廠是該地區(qū)的生命線。財(cái)政部長(zhǎng)Barshaman Pun要求代表團(tuán)等待公共事業(yè)委員會(huì)對(duì)這個(gè)問(wèn)題的決定?！皩⒏鶕?jù)委員會(huì)的建議，公共事業(yè)委員會(huì)再次召開(kāi)會(huì)議，”他說(shuō)，“委員會(huì)已經(jīng)制定出了運(yùn)作公共事業(yè)委員會(huì)的政策?！?/p>

　　部長(zhǎng)Pun拒絕了6.064億盧比的要求?！罢F(xiàn)在不能向該卷煙廠提供這樣一大筆資金。在當(dāng)前財(cái)政年度中，我們只能向公共事業(yè)委員會(huì)提供8000萬(wàn)盧比?！睋?jù)他說(shuō)，政府正在探索其他方式——以它能投資的方式，以私營(yíng)公共部門(mén)合作和獲得俄羅斯援助的方式，重新經(jīng)營(yíng)該煙廠。在超日王歷2021年（公歷1964年），俄羅斯建造了該工廠。

　　注釋：超日王歷是尼泊爾的官歷（是根據(jù)北印度傳奇人物維克拉姆帝亞國(guó)王制訂的，維克拉姆歷從公元前57年2月23日開(kāi)始的）。