國際煙草種植者協(xié)會近日批評巴西派出"反煙草"代表團參加《煙草控制框架公約》第11次締約方會議，指責這一全球第三大煙草生產(chǎn)國的做法存在矛盾。該協(xié)會在每日簡報中指出，波蘭代表團在會期間為本國3萬煙農(nóng)強力發(fā)聲，會前華沙亦爆發(fā)煙農(nóng)抗議活動，凸顯歐洲若削減本土生產(chǎn)將轉(zhuǎn)而依賴進口的現(xiàn)實困境。

與此形成鮮明對比的是，擁有逾13.3萬戶煙草種植家庭的巴西，卻派出立場激進的反對煙草代表團，對國內(nèi)產(chǎn)業(yè)生計漠不關(guān)心。巴西煙草種植者協(xié)會副主席羅梅烏·施耐德明確反對政府現(xiàn)行政策，指出："巴西本不該批準《煙草控制框架公約》，這既損害國家主權(quán)，又危及以優(yōu)質(zhì)高產(chǎn)著稱的煙草產(chǎn)業(yè)——該產(chǎn)業(yè)長期以來推動著農(nóng)村地區(qū)的社會與環(huán)境倡議。"

他強調(diào)："煙草對巴西這樣的發(fā)展中國家具有重要經(jīng)濟價值，現(xiàn)行政策卻可能將市場拱手讓予他國。這些措施令本國生產(chǎn)者陷入困境，引發(fā)我們強烈憤慨。"

本文編譯自Tobacco Reporter。