qfree嫩幻l8ex性hd处, 欧美变态口味重另类av电影邢房, 三年中文在线观看免费高清第4版, 日本大一大二大三在一起读吗电影,国产绳艺在播放sM调教圈,超大胆美女赤裸全部身体照片,小哲玛利亚高清线视频,亚洲 AⅤ 一区二区,3p人妻真实露脸

本網(wǎng)站含有煙草內(nèi)容,未成年人謝絕訪問(wèn)

煙業(yè)智匯

零售戶在線

微薰

手機(jī)版

您的位置:  首頁(yè) > 新聞資訊 > 聚焦 > 正文

小皮哥說(shuō)事之:第一手資料

2013年05月09日 來(lái)源:煙草在線專稿 作者:
A+ A
  小東正在寫(xiě)一篇關(guān)于煙草起源的論文,案上擺著英文版資料與它的翻譯。小東的英文其實(shí)還不錯(cuò),但還是不如看中文省事兒。他喝下一大口可樂(lè),準(zhǔn)備直接引用別人的中文翻譯。

  小東的女兒跑過(guò)來(lái)?yè)尶蓸?lè)喝,女兒才五歲,小東說(shuō):“多喝可樂(lè)晚上會(huì)尿床的”。

  晚上,女兒果然不幸的尿了床。

  打開(kāi)燈換被子的時(shí)候,女兒很委屈的說(shuō):“爸爸你看,尿是沒(méi)有顏色的,可樂(lè)是黑色的,我尿的也不是可樂(lè)啊” 

  小東連忙挑燈夜戰(zhàn),重新審讀了那篇英文資料。

  小皮哥說(shuō):語(yǔ)言翻譯如同人體消化,可能會(huì)走樣,調(diào)查研究要用第一手資料,二手資料有兩種不好的可能,第一,不會(huì)是可樂(lè)一樣的原汁原味,第二,很可能精華流失,留存糟粕。

熱文榜

更多

視頻

更多

專題

分享到微信朋友圈×
打開(kāi)微信,點(diǎn)擊底部的“發(fā)現(xiàn)”,
使用“掃一掃”即可將網(wǎng)頁(yè)分享至朋友圈。